hajimemashite　(はじめまして)

30nenburini　gita-wosaikai　akusenkutounomainichidesu
yoroshikuonegaishimasu

　30ぶりにギターを再開して、悪戦苦闘の毎日です。
　よろしくお願いします。
　(管理グループ訳)

　ankoさんはじめまして(といっても随分前からやり取りしていますが)。
　当フォーラムの責任者の一人の　ｒｅｍａｉｎｓ＝remain-iihamaともうします。
　ようこそいらっしゃいました。

　ankoさんは、このフォーラムに登録してから、日本語入力が出来ないということで
　このトピックもローマ字でご投稿くださっています。
　システム的にはどこが問題なのかわからないのですが
　変換ソフト(IMEとかATALKとか)の問題があるのかもしれません。
　どなたか同じような症状を経験した方がおられましたら、助言いただければありがたいところです。
　管理運営チームでも原因究明に努めていきますので使い勝手が悪いでしょうが
　よろしくお付き合いくださいませ。

　　さて、2発言グループへの参加ありがとうございます。
　当フォーラムには、この他２０発言以上、４０発言以上、６０発言以上のカテゴリーがあります。発言数が満たされた後、
　同じように参加申請することで資格が与えられます。
　当フォーラムについて判らない事はFAQのコーナーを参考にして下さい。
　また旧フォーラムの記事にはギターに関する沢山のヒントが詰まっています。
　拡張検索機能でキーワード検索すれば大概の疑問は解決しますのでうまく利用して下さいませ。
　
　これからも、お気軽に書き込みをして下さいませ。
　ではまた。
　ありがとうございました。

　
　

remains sama

wazawaza taiyaku arigatougozaimasu
otesuu kakete sumimasen

mata nihongo demo charenji shite imasunode
itsuka nihongode toukou dekirukamo shiremasen
soremade douzo yoroshiku onegai shimasu
kansya desu

Ankoさん、こんばんわ。

色々試して下さったのに日本語にならずごめんなさい。別に特殊なOSでもないしWindows環境なのに
不思議ですね。ローマ字でも構いませんので何なりとお書き下さいね。

Whooper 拝　

whooper様

返信ありがとうございます。
投稿すると早速 対訳して下さっているので
remains様始め､管理運営者様に感謝いたします。
どうぞよろしくお願いします。

日本語で投稿できたみたいです！
これなら楽ちんです。

　おめでとうございます。
　このまま日本語入力が可能なままでいてくれることを祈ります。