comment on fait ?

[Didier]

on fait comment si on veux poster une partition ou un fichier midi ou mp3 ?
je n'ai pas vu comment faire ni pour poster ni pour voir les partitions existantes , ça me dit que seuls les membres autorisés ....

[mn12]

on fait comment si on veux poster une partition ou un fichier midi ou mp3 ?
je n'ai pas vu comment faire ni pour poster ni pour voir les partitions existantes , ça me dit que seuls les membres autorisés ....

je te traduis:
楽譜とmidiファイルとmp3二ついて、送り方は？
どこにもやり方を見つかりません・・・・・・・・ひおっとして・・・・決まったメンバーさんだけが・・・・？

[mn12]

Non didier sûreùent pas...c'est que le Forum vient de démarrer.
Au fait as-tu pensé de t'iscrire au groupe des deux messages ?...ça doit être ça.....
Attend, je dois t'expliquer comment faire ....

[hoe]

On dirait qu'il faut 20 messages. Il n'y a pas de groupe 2 messages

[mn12]

Bon...Il faut aller chercher dans le menu ( en haut de la page ) ceci:ユーザーグループ .
Là, il y a une petite fenêtre où tu peux choisir....2 ou 20...,40...,60 messages .
choisis celui de deux messages et après clique sur ...グループに参加する
Puis il faut attendre .

Bon pour le reste ...s'il arrive qq chose, je t'expliquerai demain.

[mn12]

Ah oui ? je vais voir....

[remain-iihama]

　　こんかいは　フランス語の　あんないも　ふびですし　せつめいがめんどうですので
　こちらで　グループに　くわえておきます、とDidier さんと　hoeさんに　つたえてくださいな。

　ついしん
　めんどうですが　それぞれ　ちがうりゆうによって　それぞれのシステムがあるので　　ごりかいくださいとおつたえください。
　こちらにも　それなりの　つごうがあるので　かってがちがいますが　よろしくおねがいします。とくわえておいてくださいな。
　

[mn12]

On dirait qu'il faut 20 messages. Il n'y a pas de groupe 2 messages

二つメッセージはないみたいよ。20メッセージからだそうです。

[remain-iihama]

　2はつげんグループに　くわえましたので
　これで　ｍｐ３　のフォーラムがつかえますよ～！
　では。
Didier .　hoe
Un groupe de plus de 2 commentaires
L'enregistrement est terminé

[hoe]

ありがとう
merci !

[hirondelle]

coucou ,merci Marjan je suis là!

[mn12]

Ravie, ravie, de t'accueillir ma chère hirondelle.
Et dire que c'est toi que j'attendais la première ici...aïe aïe aïe.
L'important, c'est que c'est fait.

[hirondelle]

désolée je suis pas trop débrouillarde !

[rdan06]

hello こんにちは eveybody tout le monde みんな !

[Didier]

super ton japonais Daniel