Note on your user registration

[whooper]

Dear foreign friends,

Thank you for your keen interest in our "Samurai guitarist" site.
As for your registration attempt, some of you may experience
"no confirmation" or refusal in successive attempts.

I erased all incomplete attempts in the server, so could you try
once again with a pair of your 1st ID and PWD?

Confirmation goes in Japanese. So sender and titles are garbled
even for Japanese receipients. Your provider might have purged
it off in thought of spam or junk mail.

In case, after you've done, you still won't receive any. Please
let me know via this service or to my personal account:

konrad359@hotmail.com

Pardon me for inconvenience
Whooper